where to put the word often 常常 in the sentence
hi !
i want to say that the weather is often good
天气常常很好 or 常常天气很好
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 9
1
I'm not a native Chinese speaker, but with my 语感,putting 常常 before a subject sounds really awkward.
1
The former sounds more natural than the latter. But I think I'd not use either. Instead, I'd say 天气通常很好 or 天气一般很好.
常常 usually comes before a verb rather than an adjective.
1
in china, normally we will use the former one. but we can understand the latter one. actually, i think both of your answers seem so serious that we may not use them in daily life. for me, "常常" is what we use in primary school, and not many people choose to use it nowadays.
1
You can put it before or directly after the subject, but I prefer to put it after the subject (it is more similar to English and feels natural), and I've noticed that most Chinese also prefer to put the time after the subject.
0
天气常常很好is better,常常usually put after the subject.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
