Это правильно?
Это правильно? Is this right?:

My sweet Милая моя
My sweetheart
Любимая моя
My sweet (tender)
Ласковая моя
My sun Солнышко моё
My joy Радость моя
My gold Моё золотце
My dear Дорогая моя
My angel Ангел мой
My little girl Девочка моя
My bunny Зайчик мой
You're my little Angel
Мой милый ангел

Question

Это правильно?
Это правильно? Is this right?:

My sweet Милая моя
My sweetheart	
Любимая моя	
My sweet (tender)
Ласковая моя	
My sun	Солнышко моё	
My joy	Радость моя	
My gold	Моё золотце	
My dear	Дорогая моя	
My angel	Ангел мой	
My little girl	Девочка моя	
My bunny	Зайчик мой	
You're my little Angel	
Мой милый ангел

Answer

в русском языке много сравнений с животными и предметами или с характеристиками и чертами характера "мой(моя) медвежонок, лисичка, котенок, сластёнок, конфетка, капризуля" и т.п.

Answer

Мой/моя/мои сладкий(ая/ие)
Мой/моя/мои милый (ая/ые)
Мой/моя/мои ласковый/нежный (ая/ые)
Мое солнце
Моя радость
Мой/моя/мои золотой(ая/ые)
Мой/моя/мои дорогой(ая/ие)
Мой ангел
Моя маленькая девочка
Мой/моя/мои зайка(и)/зайчёнок(они - зайчата)/зая(они - зайки)
Мой маленький ангел

Answer

Если переводить дословно или даже буквально:)
My sweet - моя сладкая
My tender - моя нежная
My little girl - моя маленькая девочка
You're my little Angel - ты мой маленький ангел.
А в общем, все правильно.

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!