Was bedeutet „mag“?
Meine Frage: Was bedeutet „mag“ in diesem Satz?
Und neben der Widerstandsthematik, mit der sich viele Koreaner identifizieren konnten, mag es nicht zuletzt die durch das Lied in diese Szene hineingetragene emotionale Tiefe gewesen sein, die dem Film seinerzeit zu besonders großem Erfolg verhalf.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
1
'mögen' drückt hier eine Wahrscheinlichkeit aus: vielleicht ist .... gewesen.
Auch andere (Modal-)Verben haben diese Funktion.
Wo ist Hans? Er wird/müsste/dürfte/könnte zu Hause sein. Wobei die Wahrscheinlichkeit von 'wird' bis 'könnte' abnimmt. 'mögen' kann man hier nicht benutzen, mit dieser Bedeutung wird es nicht so oft verwendet.
1
"Mag" heißt hier, dass es so sein 'könnte'. Wie Nick schon sagte, wird so eine Vermutung geäußert.
0
"mögen" hat eine andere Bedeutung: Vielleicht.
(Aber meinen Kommentar kann ein Deutscher hauptsächlich bestätigen)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
