Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
cathrine
"请联系我"这句话用英语怎么表达?用英语单词touch 可以吗?
19 set 2008 06:41
Risposte · 2
1
please contact me!
keep in touch with me!(请和我保持联系,好像和“请联系我”有点区别吧)
19 settembre 2008
警告警告! 天啊!。。。小心。。。哈哈哈
你要是把 “请联系我”直接翻译的话 (如果“联系”=touch 的话)那就是:
Please touch me.......晕。。那是 “请摸我”的意思!
我才你看到过 “in touch”然后弄错了:
Keep in touch 保持联系
Get in touch 联系我
Get in touch with me 联系(到)我
I can't get in touch with him 我联系不到他
Get in touch with me anytime 随时跟我联系
等等
19 settembre 2008
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
cathrine
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
