I can't translate this sentence.
I need to fill in the blank for this sentence, but i'm having trouble figuring out what the sentence means. something about being tired?

انا تعبانة، وصاحبتي ــــــــــــــــــــــ تعبانة

Question

I can't translate this sentence.
I need to fill in the blank for this sentence, but i'm having trouble figuring out what the sentence means. something about being tired?

انا تعبانة، وصاحبتي ــــــــــــــــــــــ تعبانة

Answer

I'm tired and my friend is also tired. 
You should add the word "also" which is "أيضاً" in Arabic.

Answer

I (female) am tired and my friend (female) is tired too.

too :  أيضا ، كذلك

Answer

Well, it means I'm tired and my friend is tired (both females). But I think this is Egyption Arabic so you can't use "ايضا" because it's not used in Egyptian Arabic. If you want to fill in the blank with Egyptian Arabic you can write "هي كمان".

Answer

The Q.:
I'm tired, and my (female) friend  _______ tired.
the blank would best be filled by something meaning: "is also", which would be:
أيضاً = also*

* There's no expressed is/are/am or a/an in Arabic. it's understood from the context.

Answer

I'm tired and my friend  tired.

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!