how to translate "素质" in English？
看到知乎上在讨论“素质”与“道德”的问题，突然想知道“素质”一词究竟该怎么翻译，google给出的答案是“quality”，但是我总觉得没有那种感觉在里面。大家有没有更好的翻译结果？

Question

Answer

"素质" = inner quality, essence, quality inherent in something.
“人的素质” = disposition, temperament, talent.
"素质的" = in medical terms "diathetic" = showing a predisposition towards a certain type of disease.

Answer

Hi. I'm Alejandro from American and I'm looking for a English/Chinese language partner. My we chat ID is mrr22alex. You can add me.

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!