How can I say &#039;чтобы не сглазили&#039; in English? in cases where I will concern if I give any information about sth.

Tania

How can I say 'чтобы не сглазили' in English? in cases where I will concern if I give any information about sth.

4 ott 2015 20:19

Вполне может быть что в английском нет точного аналога, посмотрите на фразу "ill luck". Может быть что то вроде: to not to bring\call an ill luck.

5 ottobre 2015

'I would like not to say'

7 ottobre 2015

Can you explain the situation a bit more?

4 ottobre 2015

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Tania

Competenze linguistiche

Ceco, Inglese, Russo

Lingua di apprendimento

Ceco, Inglese

Altri articoli che potrebbero piacerti