Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Саша
Как правильно: с лавашЕм или с лавашОм?
Сегодня когда Я копирую это слов на word, там показать ощибку: надо изправлять на лавашАм или лавашЕм.
Но когда Я зайду в Яндекс, совсем упал...
Короче, есть три типов ответа, копию здесь(внимание: они не Я писал, а копию):
1. согласует с лавашОм:
Правильно - с лавашом. Лаваш - существительное мужского рода, 2-го склонения, (лаваш - он) , значит склоняется по типу слов СТОЛ, ДОМ, ГАРАЖ. С чем - со столом, с домом, с лавашом. Вы же не скажете "с гарАжем", а скажете "с гаражОм".
Диву даюсь самоуверенности "грамотеев", высказавшихся вы
10 ott 2015 20:33
Risposte · 7
3
Выбор окончания зависит от того, на какой слог падает ударение: ''лавáшем'', но ''лавашóм''.
По общему правилу, после шипящих ж/ш/щ/ч в творительном падеже под ударением пишется ''о'', без ударения ''е''.
В данном конкретном случае допустимы оба варианта произношения.
10 ottobre 2015
1
Вот что выдаёт орфографический словарь:
лаваш, -а и -а, тв. -ем и -ом. Получается, что допустимо и так, и так
10 ottobre 2015
лавашoм
12 ottobre 2015
Я всегда говорю "ЛавашОм" и все, кого я знаю тоже.
11 ottobre 2015
Полагаю, что проблема состоит в том, что это популярное блюдо среди многих стран и государств. Все эти странны имеют отличия в произношении этого названия, так звучит армянский лаваш lavaş, а вот так lәvәş татарский =) но есть и другие произношения =) поэтому все зависит от того, какое слово берется за основу =)
И вообще, полагаю, что это имя собственное =) потому как Лаваш - это пресный хлеб в виде лепешки =) и я не уверена, что его название можно склонять =) Это чем-то похоже на хлеб "бородинский" =)
10 ottobre 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Саша
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Russo
Lingua di apprendimento
Russo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 consensi · 14 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
