Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Анастасия
Как будет на китайском "Вселенная любит тебя"
11 ott 2015 12:39
2
0
Risposte · 2
1
Вселенная宇宙 любит爱 тебя你 仅仅是字面含义来翻译: 宇宙(主语)+爱(谓语)+你(宾语) 如果用在表达爱情方面。中文总结起来,至少有5种翻译: 1.好爱你or很爱你or爱死你(小学) 2.很爱很爱你(中学) 3.爱你全心全意or爱你一心一意(高中) 4.爱就在那里,不增不减(活佛) 5.上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。(神级) 原谅我吧,中文实在博大精深。
11 ottobre 2015
0
1
0
宇宙爱你
11 ottobre 2015
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Анастасия
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Russo, Ucraino
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
di
20 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
di
15 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
di
47 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.