Trova Inglese Insegnanti
Ennia
Come si traduce in italiano?
Maybe I’m reading too much into it.
15 ott 2015 12:45
Risposte · 3
Dare troppa importanza like Ms. Simona suggested is also a synonym and very common in spoken Italian.
16 ottobre 2015
Forse gli sto dando troppa importanza
15 ottobre 2015
to read too much into= attribuire un significato eccessivo/ dare un peso eccessivo. Riferito alle parole dette da qualcuno.
Maybe I’m reading too much into it.
Forse gli sto dando troppo peso.
Forse gli sto attribuendo troppo peso.
Forse gli sto dando un peso eccessivo.
15 ottobre 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Ennia
Competenze linguistiche
Croato, Georgiano, Italiano, Russo
Lingua di apprendimento
Georgiano, Russo
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Power of Storytelling in Business Communication
44 consensi · 9 Commenti
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 consensi · 6 Commenti
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 consensi · 23 Commenti
Altri articoli
