Que quiere decir ''no me pega (algo o alguien)''?
¿Cómo y cuándo utilizar esta frase? Es como ''no lo veo bien'' o ''no me parece bien'' o algo otro?

Gracias.

Question

Que quiere decir ''no me pega (algo o alguien)''?
¿Cómo y cuándo utilizar esta frase? Es como ''no lo veo bien'' o ''no me parece bien'' o algo otro?

Gracias.

Answer

No me pega ni con cola ... No va conmigo o no me lo creo.

Answer

Hola Denis!

En general quiere decir que dos cosas/personas no quedan bien juntas.

Ejemplos: "no me pega esa camiseta con ese pantalón" No quedan bien juntos. "no me pega que Manuel sea amigo de Fernando porque tienen formas de ser muy diferentes".

También se puede usar para hablar del comportamiento de una persona: "No me pega que María te haya dicho eso, suele ser muy agradable".

Espero haber ayudado!

Zaida.

Answer

No se, puede ser que esta frase no se utiliza en America Latina, la he escuchado en una pelicula española.

Answer

"No me pega"? o "no se me pega"? Nunca he escuchado "no me pega" Podrías darnos un poco mas de contexto?

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!