Trova Inglese Insegnanti
Denis
Que quiere decir ''no me pega (algo o alguien)''? ¿Cómo y cuándo utilizar esta frase? Es como ''no lo veo bien'' o ''no me parece bien'' o algo otro? Gracias.
17 ott 2015 02:30
Risposte · 6
No me pega ni con cola ... No va conmigo o no me lo creo.
17 ottobre 2015
Hola Denis! En general quiere decir que dos cosas/personas no quedan bien juntas. Ejemplos: "no me pega esa camiseta con ese pantalón" No quedan bien juntos. "no me pega que Manuel sea amigo de Fernando porque tienen formas de ser muy diferentes". También se puede usar para hablar del comportamiento de una persona: "No me pega que María te haya dicho eso, suele ser muy agradable". Espero haber ayudado! Zaida.
17 ottobre 2015
No se, puede ser que esta frase no se utiliza en America Latina, la he escuchado en una pelicula española.
17 ottobre 2015
"No me pega"? o "no se me pega"? Nunca he escuchado "no me pega" Podrías darnos un poco mas de contexto?
17 ottobre 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Denis
Competenze linguistiche
Arabo, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Arabo, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Power of Storytelling in Business Communication
44 consensi · 11 Commenti
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 consensi · 6 Commenti
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
61 consensi · 23 Commenti
Altri articoli