Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Sabrina
'Take it with a pinch of salt' in French? In English, there is a saying "to take it with a pinch of salt" which means to not take something so seriously. How would you phrase this in French? Thank you, Merci!
25 ott 2015 15:03
Risposte · 3
I'd say: N'en fais pas tout un plat / N'en fais pas tout un fromage. It's in a negative way but the meaning is approximately the same.
25 ottobre 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Sabrina
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Tedesco
Lingua di apprendimento
Francese
Altri articoli che potrebbero piacerti
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 consensi · 0 Commenti
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 consensi · 29 Commenti
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli