Trova Inglese Insegnanti
Huyền
What is different between "thank you very much" and "thank you so much" ?
26 ott 2015 03:31
Risposte · 6
2
Either is quite polite, although "so much" is more emphatic, as if the favour was unexpected. "very much" is probably safer for you in most situations.
26 ottobre 2015
I believe they are interchangable, just like in Italian. Grazie mille = Thanks 1000, Grazie tante = thanks a lot. No really big difference. :)
11 marzo 2016
no real difference... "thank you very much" = "thank you so much"
26 ottobre 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Huyền
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese, Russo, Spagnolo, Tailandese, Vietnamita
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese, Russo, Spagnolo, Tailandese
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Power of Storytelling in Business Communication
44 consensi · 9 Commenti
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 consensi · 6 Commenti
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 consensi · 23 Commenti
Altri articoli
