Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagBao-Hua Song
When do you use sentences like 무슨 말이 필요해? I've seen this sentence a lot of times and I know the translation but I don't know when and in which situations you can say it. "What words are needed?" is like "what words do you need" or can also be like "well, what do you want me to say?"?

Risposte · 3

1
"무슨 말이 필요해?" == "Words have no place" or "Words can't describe it". One would use this expression when something is so overpowering in magnitude or intensity that word just can't start to describe the reaction to it. For example: 50년 만에 처음으로 우승했으니 무슨 말이 필요하랴. => Words can't describe the joy of winning the championship for the first time in 50 years. 여신처럼 아름다운 너의 모습, 무슨 말이 필요하겠어. => You look as beautiful as a goddess - words just can't describe it." * "What do you want me to say?" would be 내가 "무슨 말을 해 주길 바래?" or "내게서 무슨 말을 원해?", which means a different thing.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi