"Because i miss eating Korean food" and "Sometimes" in Korean
1) If i want to say "because i miss eating Korean food", can I write it in this way?
한국 음식 먹어 싶으니까.
(For example, if my friend asked why did i order Korean food when I'm in Taiwan. And I replied in the above sentence..)
2) What is the word for "sometimes" in Korean?
I tried to search online and it seems like there are quite a few ways to say "sometimes".
Not sure if they are interchangable?
May I know how do I say "Sometimes we are like a fool..."?
Thank you! :D
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
2
1. Just say 한식 instead of 한국 음식. ^^
Most direct translation would be: 한식을 먹는 것이 그리워서... but to me 한식 먹은 지 오래됐으니까... sounds better.
Also, it's not -어 싶다 but -고 싶다. 먹어 싶으니까 → 먹고 싶으니까
2. 가끔 is the most common word. 가끔은 바보 같은데...
1
1) Hi! this is how i would reply to your friend
그냥 한국 음식 먹어 싶어요
2) sometimes: 가끔
0
or if you want to be more formal / polite
1) 한국 음식 먹어 싶어하기 때문에
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
