Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
John L.
"J'ai pécho"?
Hier je regardais un film, et dans le film un mec a dit "j'ai pécho". Puis il a dit "tu vas pécho" à un autre mec. Donc plus tard, j'ai recherché "pécho définition" sur Google et je n'ai rien trouvé. Donc ma question, c'est qu'est-ce que ça veut dire? Je sais que c'est vulgaire mais je voudrais savoir quand même...
27 ott 2015 03:42
Risposte · 3
3
Comme l'a dit Helene, c'est du verlan.
Lors d'une soirée, si quelqu'un dit "J'ai pécho", il faut comprendre qu'il a embrassé quelqu'un (et plus si affinités).
Dans un autre contexte, ça peut aussi vouloir dire acheter de la drogue.
27 ottobre 2015
2
Je ne connais pas ce mot non plus, mais j'ai cherché sur Google, avec "argot" dans la recherche, et j'ai trouvé! C'est un mot de verlan, donc "choper" (= attraper) à l'envers:
https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9cho
27 ottobre 2015
Il y a une pub en france en ce moment pour un site internet de rencontres en ligne. Dans la pub ils disent "J'ai pécho, j'ai encore pécho, j'ai encore encore encore encore pécho"...ce n'est pas très beau car "pécho" veut dire "attraper"...
27 ottobre 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
John L.
Competenze linguistiche
Armeno, Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Armeno, Francese, Portoghese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 6 Commenti
Altri articoli