如何使用“了”在这个例子
我给你打了电话了和我给你打电话了怎么不一样?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 10
1
一样的意思。Both are okay.
0
既然大家说两句话语气不一样,为什么还说意思一样呢?既然一样,为什么要多加一个“了”呢?
如果朋友指责你,“什么不给我打电话?”,这时你就可以说“我给你打了电话了”。加“了”就是为强调你“打了”不是没有打,对方没接到电话责任不在你。
而“我给你打电话了”就少了这一层含义,或语气没有这么强了。
对方问你,“你给我打电话了吗”,你简单的回答,“我给你打电话了”。你可以问别人“我给你打电话了,你怎么没接?“。
所以两句话并不是一个意思。
0
Just have a slightly different tone.The former is a little bit angry
0
谢谢大家的帮助
0
一样的意思,只是表达的语气不太一样而已。
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
