Venessa 오전에 데려다주고 다시 집으로 가나요?
Can someone please help me break down this sentence?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
1
오전에 데려다 주고
- 오전에: In the morning
- 데려다: 데리다 (take someone under one's care; accompany) + (아/어)다(가)
- 데려다(가) 주다: take someone (like children, etc) along someplace
다시 집으로 가나요?
- 다시: again
- 집으로: home ( to one's home )
- 가나요?: interrogative form of 가다 (go)
"오전에 데려다 주고 다시 집으로 가나요?"
=> Do you [does he/she] take him [her] there in the morning and then go back home?
The sentence has the subject(who), object(whom), and "where" (to take the person) unspecified. So you really need the context to be able to translate it fully.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
