Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Hikari desu.
How can I say ''Lost soul'' in jp? Can I say Tamashi no Nuketa or something else?
30 ott 2015 12:27
Risposte · 3
Lost soul = a person who does not seem to know what to do = 途方(とほう)に 暮(く)れた人(ひと) Rather hard to explain, just remember please.....
31 ottobre 2015
失われた魂 うしなわれたたましい This is my take on it.
31 ottobre 2015
Maybe something like 迷った魂 but that is quite literal. I don't know how to translate it naturally. I think a lost soul means eternally wandering, right?
30 ottobre 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Hikari desu.
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Giapponese
Lingua di apprendimento
Tedesco, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 consensi · 3 Commenti
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 consensi · 29 Commenti
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli