Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagAlex
Visible How do you translate these please: The house isn't visible from here. They are more visible at night.

Risposte · 4

1
Дом отсюда не видно./ Дом отсюда не виден. Ночью их лучше видно.
1
Дом (здание) не видно отсюда. Они лучше видны ночью
0
Well, concerning subjects and objects: Дом не виден отсюда = Он не виден отсюда (дом = subject) Дом не видно отсюда = Его не видно отсюда (дом = object; it's an impersonal sentence) Let's use a feminine noun and a classic word order: Отсюда машина не видна (=the car is not visible) Отсюда не видно машину. (=one can't see the car) Analogously: Они лучше видны в темноте. Их лучше видно в темноте.
0
Thanks. I didn't know whether дом would be subject or object. It's object here, so it would be его не видно yes? Also you can use both видно or виден which is a little confusing

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi