Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?
I hear the song"happy birthday to you "with Italian are not sing"Buon compleanno"
Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?
Grazie mille.

Question

Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?
I hear the song"happy birthday to you "with Italian are not sing"Buon compleanno"
Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?
Grazie mille.

Answer

"Buon compleanno" is the specific wishes on the birthday recurrence
"Tanti auguri a te" are generic whishes that can fit also other occasions
In the song, as it's translating the text of a foreign song "tanti auguri" fits better than "buon compleanno" in the music, that's all. Ciao

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!