What is だす used for?
In this sentences, I con not understand the function of だす
Could you please help me to understand them?
音楽が始まると、カルロスは友だちとおどりだした。
マンガを読んでいた弟が、急にわらいだした。
赤ちゃんが、とつぜん、大きい声でなきだした。
Thank you!! :D
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
3
This だした means "started ~ing".
syarted dancing (comencó a bailar con sus amigos)
started laughing (de repente, comenzó a reír)
started crying (comenzó a llorar con voz alta)
I hope this helps you.
0
Hi Angelaさん Your note added a good information to Luceloさん. Yes, we often use “だす” as the second verb of a syntactic compound verb in a sentence which is telling spontaneous act in context but, I’m afraid “(masu-form verb)+だす” itself doesn’t have the connotation of telling the agent’s spontaneous action. From the context, or some other words might be added when we recognize so. For example, 1) 彼女は踊りだした。
2) 彼女は踊りだしていた。3) 彼女は音楽を聞くとつい踊りだしてしまう。#1 doesn’t tell the point if she did so voluntary or not. Just describing her action. #2 and #3 are exactly telling she started dancing spontaneously. We can know that from the ending of the sentences “ていた” and “てしまう”, but not from “だし”. Or, in many cases, you’d see an adverbs like いつのまにか, 気がつくと, つい, and so on in those sentences. About “だせる”, could you please give me an example? I cannot imagine how it works.
0
*Note: Ryoko's answer is correct, but also be aware that だす is combined with verbs to show involuntary/spontaneous action. For example dancing that you subconsciously start doing when listening to really catchy music.
だせる is combined to show verbs you suddenly start doing purposely.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
