Trova Inglese Insegnanti
Sean
See you tonight!
I will be talking to a friend tonight, if I want to sあy "See you tonight" would it make sense to directly translate to Japanese? or would it be better to say "Goodbye - talk tonight"
こんばん見る。
OR
こんばん話す、 またね。
or would there be a better combination?
7 nov 2015 07:25
Risposte · 5
3
I would say:
See you tonight! = こんばん、あおうね。(casual form) / こんばん、あいましょう。(formal form)
Goodbye, talk tonight! = よる、はなそうね。バイバイ！(casual form) / よる、はなしましょう。では、また。formal form)
I hope this was helpful.
7 novembre 2015
2
訂正<ていせい>correction
sあy→say
回答<かいとう>answer
じゃ、こんばん（あおう）ね。
また、こんばんね。
じゃ、また、こんばん。
7 novembre 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Sean
Competenze linguistiche
Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Power of Storytelling in Business Communication
39 consensi · 9 Commenti
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 consensi · 6 Commenti
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 consensi · 22 Commenti
Altri articoli
