Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagAndy
What does the "you" mean here? it is by no means certain that another offer of marriage may ever be made you I seldomly saw that be+past particeple +sb

Risposte · 7

1
You're right that it's seldom. We don't use this construction anymore, and the whole sentence is rather convoluted and formal. However, it is still perfectly grammatically correct. The pattern is "make [someone] an offer", however in Austen's sentence, the offer has already been mentioned, so saying it again is redundant. You also have passive voice here, of course.
0
Yes, it's rather old-fashioned phrasing. More modern phrasing would be: "It is by no means certain that you'll ever receive another offer of marriage/marriage proposal." I know what you've been reading!! :)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi