Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagDennis Kettinger
el ladron sale con la suya me pregunto si esta expresión significa qúe un ladrón haya escapado sin de castigar. El ladrón sale con la suya I wonder if this expression means the thief escaped without punishment

Risposte · 9

0
Correctamente amigo, la expresión quiere decir que el ladrón escapó y no logró ser capturado y castigado como indica la ley
0
The thief got away with it (without being caught)
0
* "el ladrón se sale con la suya" and " haya escapado sin castigo / sin haber sido castigado "
0
"Salirse con la suya" simplemente significa lograr un propósito, generalmente osado.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi