Об этом знали вы едва ль.
ль ? Что значит ?
Вчера я видел вас случайно,
Об этом знали вы едва ль.
Следил за вами я всё время тайно,
Взгляд ваш туманила печаль.
(Скажите, почему)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 7
6
Едва ль = едва ли = вряд ли = маловероятно
Об этом знали вы едва ль. Т.е. "Вряд ли вы знали об этом". Или "Скорее всего вы об этом не знали".
1
The sentence "об этом знали вы едва ль, "means " you knew about it unlikely" or it could be translated " you hardly knew about it". So "ль" means here as "unlikely, hardly, barely. But it could mean "if, whether" as well. For example " хотел бы я добраться до Парижа ,да не уверен, смогу ль"
1
ль — усилительная частица, устаревшая, но не вышедшая из употребления
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
