What is the meaning of "کبکش خروس می‌خواند" ?
What is the meaning of "کبکش خروس می‌خواند" in the following sentence?

پادشاه که می‌دید بالاخره شاهِ کسی شده و از این بابت کبکش خروس می‌خواند گفت

What is the literal meaning of "کبکش خروس می‌خواند" ?

Question

What is the meaning of "کبکش خروس می‌خواند" ?
What is the meaning of "کبکش خروس می‌خواند" in the following sentence?

پادشاه که می‌دید بالاخره شاهِ کسی شده و از این بابت کبکش خروس می‌خواند گفت

What is the literal meaning of "کبکش خروس می‌خواند" ?

Answer

means; to be very happy

Answer

کبکش خروس می خوان is an expression and it means he was very happy
کبکش: his partridge
خروس: rooster
می خواند: was singing (was reading)
We usually use it when we meet some one to be very happy
سلام هاسیب! چی شده امروز کبکت خروس می خواند؟

Answer

it means: being delighted
we use it when someone seems very happy and too dramatic.

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!