Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Amanda Mesquita
Me gustaría saber qué significa la expresión "gata igualada".
19 nov 2015 22:26
Risposte · 5
1
Expresión despectiva que significa atreverse a tratar a alguien de "igual a igual"
Expresa desprecio por otra mujer.
*Significado en México
19 novembre 2015
1
como ya te han explicado, igualada, significa tratar a alguien como igual a ti, cuando esa persona se considera superior.
gata: es criada, o sirvienta
definitivamente la frase es pleyorativa y muy propia de las novelas jaja
Saludos
19 novembre 2015
Es una crossroads que utilizan los Mexicanos
20 novembre 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Amanda Mesquita
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti
The Key to Learning a Language Faster
30 consensi · 8 Commenti
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
