Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Aron Crispin Fowler
¡ayudame a corregir esta frase por favor!
Quiero traducir la frase "I want subjects to write about" o al menos decir algo parecido en español. Nunca he aprendido como se dice las frases como así pero he intentado decirla:
Mi intento: "quiero temas acerca de que puedo escribir" o "quiero temas sobre los que puedo escribir".
Creo que son incorrectos. Ayudame por favor.
20 nov 2015 21:19
Risposte · 4
La forma más directa y natural sería: "Quiero temas sobre los que pueda escribir"
Otras opciones algo distintas a la tuya: " Necesito temas sobre los que pueda escribir" "¿Qué temas me recomiendas para escribir?"
20 novembre 2015
Quiero temas sobre los que poder escribir.
Quiero temas sobre los que se pueda escribir.
Quiero temas sobre los que pueda escribir.
Quiero temas para escribir.
21 novembre 2015
Quiero temas sobre los cuales escribir
Quiero temas para escribir
21 novembre 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Aron Crispin Fowler
Competenze linguistiche
Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 consensi · 13 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
