Filippino
qualcuno sa dirmi come si traduce in inglese "dietro ogni successo si nasconde una delusione?"
Buona giornata a tutti!!
30 set 2008 12:39
Risposte · 3
2
"Behind every success there is an underlying delusion"
3 ottobre 2008
2
Io tradurrei: Every success keeps a disappointment.
30 settembre 2008
1
io invece direi...
behind every success, there hides a disappointment !!!
^__^ è una frase molto figurativa
1 ottobre 2008
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Filippino
Competenze linguistiche
Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Portoghese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
