Trova Inglese Insegnanti
Globee
「もん」について・・
可愛いもんね。・ 食べもんね。・ そうもんね。
この前に「可愛いもんね。」について質問したことがあるんです。
なら、「食べもんね。・ そうもんね。」の「もん」はなんですか?
「もん」について説明してください。T_T
1 ott 2008 16:58
Risposte · 2
3
これらの「もん」はすべて「もの」が変化した形です。
食べもん→食べ物 ・・・これは簡単ですね。
可愛いもんね → 可愛いものね。
そうもんね× そうだもんね○ → そうだものね。
この「もの(ね)」や「もん(ね)」は、「だもの(ね)」や「だもん(ね)」の形で使われる
ことが多いのですが、いずれも口語的な文末の形で理由や不満、甘えた気持ちを
表すようです。「だって知らなかったんだもん」のように「だって」と一緒に使われる
ことがよくあります。
1 ottobre 2008
2
「もん」 は 「もの」 です。
関西弁(方言:大阪弁や京都弁)で、「もの」 を 「もん」 と言う事が多いです。
例えば、
「何者だ?(なにものだ?)」 → 「何者や?(なにもんや?)」
「誰の物?(だれのもの?)」 → 「誰の物?(だれのもん?)」
「行きたいんだもの!」 → 「行きたいんやもん!」
…などです。
#「そうもんね」 は 「そうやもんね」 の事かな? 早口だったら 「そゃもんね」…みたいに聞き取りにくそうだから…。
2 ottobre 2008
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Globee
Competenze linguistiche
Inglese, Giapponese, Coreano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
44 consensi · 9 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 consensi · 23 Commenti
Altri articoli