Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Iraq flagzainab
the use of 一边 why can't you use 在 before the verb, as in cookING , writING. I am wondering about the reason. 一边我看书,一边我听音乐 why is the verb not in present ?

Risposte · 10

3
Sometimes things just happen in a certain without good reason. To express doing two things at the same time in Chinese, you use the structure 一边(儿)___,一边(儿)___ Examples: 我一边看书,一边听音乐 - I am reading whilst listening to music OR I am listening to music and listening to music at the same time 一边走,一边唱歌儿 - To walk whilst singing OR to walk and sing at the same time Don't try and force Chinese into a Western style tense system - it doesn't work like that. Chinese grammar works in its own special little way, and you mustn't resist it - you just have to get used to the way thoughts are expressed in this language. I find using patterns and grammar structures very useful to do this as there are many patterns in Chinese. Laurence
0
我们一般说成“我一边……,(我)一边……。不太会说成”一边我……,“
0
Hi, zainab. Sometimes, we also say 一边在……,一边在……。We would often omit 在 in speaking.
0
一边...一边... represents that two things happen at the same time. For example, 我一边看电视,一边和我的朋友聊天。 我一边听音乐,一边收拾房间。
0
Sorry, I can't understand your problem . But , if you can message me more clearly , I would very happy to help you .

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi