'언젠가 지난 소문을 들었죠 삶의 무게에 지친 그녀를'
'언젠가 지난 소문을 들었죠 삶의 무게에 지친 그녀를'
One day I heard the rumor that she was tired of the weight of life
This translation is correct?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
I think your translation is correct, but the Korean phrase sounds more poetic - the word order has been changed to emphasize. I guess it's a part of song lyrics.
0
언젠가 그녀가 삶의 무게에 지쳤다는 소문을 들었죠.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
