Aidez-moi, s'il vous plaît. La phrase, est-elle correcte?
"L'employé sur qui je comptais a quitté le pays"? Faut-il dire "sur qui j'avais comptais" ou bien au contraire "avait quitté le pays"?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
0
"L'employé sur qui je comptais a quitté le pays" est correcte (temps : Imparfait).
on peut dire également:
"L'employé sur qui j'avais compté a quitté le pays" (temps : Plus-que-parfait)
0
Il est impossible de répondre correctement à cette question sans connaître le contexte. Il y a plusieurs phrases grammaticalement correctes mais elles n'expriment pas toutes la même idée.
De toute façon on ne dit pas AVAIS COMPTAIS mais AVAIT COMPTE (compté)
Bien à toi,
Martine
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
