わかる
こんにちは皆さん、
色々な「わかる」がありますね。だから、「分かる」と「解る」と「判る」の違いは何ですか?
僕はひらがななら書きますけど、読む時わかりたいですよ。
どうぞよろしくお願いします。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
3
分かる=区別ができる can recognize or understand generally
例えば、あなたがネコとイヌを見たとき、どちらがネコでどちらがイヌかは見た瞬間に区別できますよね。このとき分かるを使います。
for example
私の目の前にイヌとネコがいる、右がイヌで、左がネコです。
解る。理解できるという意味です。 can understand
誰かが、あなたに対して何かを説明したとして、あなたがそれについてわかったとき(理解したとき)解かるを使います。
また、学問についてわかった時にも解かるを使います。
for example
わたしはこの数学(物理、化学、、、)の問題の解き方が解かった。
わたしはどうすればアメリカに行けるのかが解かった。(you can say 分かった as well)
判る=判断できる = can judge
for example
私はついにこれから何をしたら良いのか判った。
私はどちらを選べば良いかわかった。
But actually, you can use 分かる everytime.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
