Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Dawna
Does "lo que se a" mean whatever?
I heard an estadounidense speaking Spanish on youtube say "lo que se a". There's no entry for it on spanishdict.com but google translate says it means whatever. Is that the right translation? Whatever is a common space filler type word in the US. Is this a phrase that is used in Latin American countries or was this just an American using American slang while talking in another language? Thanks.Oops I tried to use estadounidense instead of American & forgot halfway though.
15 dic 2015 22:44
Risposte · 6
2
Yes, but it's "lo que sea"
15 dicembre 2015
2
It could mean "whatever" or "anything"
(sp) Por ejemplo: "el chico está escribiendo lo que sea" o "el chico está escribiendo cualquier cosa" significan lo mismo en español.
(en) for example, "the boy is writing whatever" or "the boy is writing anything" mean the same in Spanish.
15 dicembre 2015
lo que sea whatever
lo que sea pero contigo,lo que sea pero con vos (Río de la Plata)
le gusta lo que sea,no importa....
17 gennaio 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Dawna
Competenze linguistiche
Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti

The Key to Learning a Language Faster
30 consensi · 8 Commenti

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
