Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagJayden Cool
What does “that’s been spiced up to register” mean? Barbie ignored the byplay. “Surely if they can create a barrier so strong it bounces back the best missiles America can throw at it, they could set up a radiation belt that would kill quickly, maybe instantly. It would even be in their interest to do so. A couple of grisly human deaths would be a lot more apt to discourage explorers than a bunch of dead animals. No, I think Julia’s right, and the so-called radiation belt will turn out to be a harmless glow that’s been spiced up to register on our detection equipment. Which probably seems pretty damn primitive to them, if they really are extraterrestrial.” Question 8: What does “that’s been spiced up to register” mean?

Risposte · 3

1
The radiation has been "spiced up" i.e. enhanced (improved, augmented) in order to "register" i.e. to be visible on their equipment.
0
"spiced up" in this context means "enhanced in a way". The phrase comes from adding seasonings i.e spices, to something to make it more robust or appealing.
0
"to spice up" is a phrasal verb meaning "to make something interesting".

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi