Favor de ayuadarme
Me da trabajo doblar el brazo derecho porque me duele el codo. Entiendo cada palabra, pero no la oracion.
Hay un manera más fácil para expresarla?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
1
En España, al menos, diríamos:
"Me CUESTA trabajo doblar el brazo derecho porque me duele el codo."
No veo forma de acortar la frase sin que pierda parte del sentido.
1
Hi Larry ,
The sentece basiclly says "It is hard to flex my right arm since my elbow hurts"
Así que podrías decir:
Se me hace difícil doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Se me dificulta doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Casi no puedo doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Hope it helps!!
Saludos
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
