Trova Inglese Insegnanti
Alejandra
¿Alguien me puede decir el uso de la “D" o que finalidad tiene?
Es la letra una cancion de artic monkeys why'd you only call me when you're high Solo que no le entiendo al momento de la traducción Al español
22 dic 2015 02:14
Risposte · 2
Este es un caso extraño porque "why'd" casi siempre significa "why did", pero en este caso "why'd you" significa "why do you". Asi la traduccion al español es: ¿Por qué solo me llamas cuando estés drogada?
PERO este uso de los apostrofes no es muy común en ingles escrito, y no recomiendo que lo uses porque cuando lo vi por primera vez, lo leí como "why did". :)
28 dicembre 2015
Supongo que es la contracción del verbo auxiliar "do" ... Why do you only call me ....?
22 dicembre 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Alejandra
Competenze linguistiche
Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Power of Storytelling in Business Communication
44 consensi · 9 Commenti
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 consensi · 6 Commenti
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 consensi · 23 Commenti
Altri articoli
