Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ghada
How to say "you don't have to know" in informal speech ?
29 dic 2015 21:08
Risposte · 7
4
"You don't have to know."
All these expressions may be used, in the order from more direct to softer nuance.
- (넌) 몰라도 돼 / 알지 않아도 돼: You don't have to know (terse - might sound rude).
- 알 필요 없어 [없을 것 같아]: You don't [wouldn't] need to know.
- 모르는 게 나아 / 모르는 편이 나을 거야: You'll be better off not knowing.
* 모르다 = 알지 못하다 = not know.
29 dicembre 2015
1
!. It's none of your business
2. You don't have to know that / you don't need to know that
29 dicembre 2015
Thank you :D that's very helpful !
Good luck to you :D
29 dicembre 2015
Hi Ghada, I'm not a native Korean speaker, but a fellow learner. This is what i would say:
"너 알지 않아도 돼" "너 알지 않아도 된다" - 알다 - To Know (~지 않아도 되다 = Not necessary, not needed).
The opposite = "You need to know" = "너 알아야 돼" "너 알아야 된다" (~아/어 야 되/하 다 = have to do, need to do, should do)
29 dicembre 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Ghada
Competenze linguistiche
Arabo, Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese, Coreano
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese, Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
2 consensi · 0 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
