Как сказать на русском ... ?
You have bills/debts that you didn't pay.
You will have to pay it until 12 O'clock. If you won't pay the bill/debt unfotunately we will have to shut down your electricity (or electricity supply).
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
6
У вас есть неоплаченные счета/долги.
Вы должны погасить задолженность до 12-00 /до двенадцати часов/. В противном случае мы будем вынуждены отключить вас от электроснабжения.
2
Более дословно, но тоже правильно
Вы имеете счета, которые не были оплачены.
Вам необходимо оплатить их до 12-и часов. Если вы не оплатите счет, к сожалению мы будем вынуждены отключить вам подачу электроэнергии
0
Спасибо !
С новым годом !
0
in more unofficial way, you can hear this: (you can hear that from an old angry looking tired woman who communicates with clients)
У вас неоплаченные счета, которые вы не оплатили!
Вы должны оплатить до 12 часов!
Если не оплатите, вы отключим вам электричество!
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
