Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagMosaico
ricordare & ricordarsi Nel dizionario, le spiegazione sono tanto simili da distinguere. Potrebbe darmi qualche frase che io possi capitarle. (Con l'inglese e' benvenuto :) Grazie :)

Risposte · 3

0
Hi there! Well, the meaning is actually the same. The final particle "si" indicates to whom is directed the action, and it's a way to intensify the message. "si" is quite particular, because suggests impersonality. "E' bene ricordarsi di spegnere la luce" means that people in general should remember to turn off the light. If the particle was "mi", the action would have been directed to mylself. "Devo ricordarmi di spegnere la luce" means that I have to remember to turn off the light. "Ricordami di spegnere la luce" means that I'm asking you to remind me to turn the light off. It's a bit messy, if you have other doubts ask me!

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi