Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagHaiwei
Could you explain the sentence below for me? Danke! Wie darf's sein? Why are there two verbs? What does the sentence mean exactly? I also have two similar ones: Darf es noch etwas sein? Darf es ein bisschen mehr sein?What is the formal way to ask the same question? Is it " Sie wuenchen?"? Danke!

Risposte · 8

1
Wie darf´s sein ? = Wie darf es sein? Dürfen is an auxiliary verb so you need the inifintive form ( sein = to be) at the end. Anyway, I think you mean: Was darf´s sein? = Was darf es sein? - An informal way to ask: What would you like? ( in a restaurant, or a supermarket) Darf es noch etwas sein? > Would you like anything else? ( restaurant, supermarket) Darf es ein bisschen mehr sein? > It´s a bit over, is that ok? ( in a supermarket )
1
Wie darf's sein - how would you like it (to be) (literally: how may it be) Darf es noch etwas sein - anything else for you? (Literally: may it be anything else) Darf es ein bisschen mehr sein - a little bit more? (Literally: may it be a little bit more)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi