Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
David
what does the french word "tiens" means?
what does it mean in this sentences:
"Je ne tiens pas à faire changer vos habitudes"
"C'est pour ça que je tiens tant à ce que tu viennes courir avec nous"
could you please provide me with another examples where this woed is used in every day life?
Thank you
10 gen 2016 04:51
Risposte · 6
2
"tenir à" includes the idea of "firmly wanting". It has "mandatory" and "important" built in it. It's a bit weird to explain as it has no counterpart in English as far as I know. "wanting" do the job, but it doesn't have the same power.
11 gennaio 2016
2
tenir in your examples mean: "want to" with the emphasis on "want" So: you could say: REALLY want to do something.....
I don't really want to change your habits.
That is why I really want so much (tant) that you would come and run with us. (double emphasis: "tenir" and "tant"
10 gennaio 2016
2
The verb "Tenir" means "to hold"
But "Tenir à " in thoses sentences could mean "to want" but not exactly , I really couldn't find its appropriate synonym
In another example : "Je tiens à toi" means "I care about you "
10 gennaio 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
David
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Tedesco, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Tedesco, Russo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 consensi · 7 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 consensi · 9 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 consensi · 2 Commenti
Altri articoli