this is what?
小说,女主角突然决定闪婚,带着未婚夫回老家见她妈.
她妈一上来就说:
“This is what happens when you’re in such a rush to
get married!”
我感觉这句话是:"是什么让你决定如此匆忙的结婚?"
但是这样翻译就成了疑问句了,原文明显是陈述句啊,到底哪不对?This is what happens when you post something on Instagram... and you have 8 million followers
看了这个以后,明白了.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
这就是你如此匆忙结婚带来的结果
0
must be: What is this?
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
