What's the difference?
Salaam,
Can someone explain the difference between كلمت and تكلمت please? I understand them as both meaning "I spoke". Can they both be used in the same context?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 8
6
Saqib, in my own accent (and I'm not saying it's right), I have a feeling that we use both to give the same meaning especially when we use them like this (كلّمه /تكلّم معه).
Let me give you this little difference between them in MSA though, which I know that you care about the most.
تكلّم: Spoke.
كلّم: spoke/ talked to someone.
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%AA%D9%83%D9%84%D9%85/
2
كلمت means I talked with
تكلمت means I have talked with
1
Salaam,
I spoke كلمت the words mean what is the act of one's past means.. I spoke تكلمت and spoke not necessary to be spoken to someone
0
I think that كلمت is a transitive verb for example كلمت أخي the object is أخي , while تكلمت is intransitive verb for example تكلمت كثيرا (I talked too much) there is no object
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
