le week-end/ en week-end?
quelle est le difference??

D'habitude, je reste chez moi en week-end./ le week-end

Merci!

Question

le week-end/ en week-end?
quelle est le difference??

D'habitude, je reste chez moi en week-end./ le week-end

Merci!

Answer

'en weekend' s'utilise uniquement dans l'expression 'partir en weekend', qui veut dire 'partir en vacances le temps d'un weekend', pas forcément CE weekend, non. On peut très bien dire « Je pars en weekend la semaine prochaine. » ^^

Dans tous les autres cas on utilise 'le weekend' (= tous les weekends), 'ce weekend', etc.

Answer

À mon avis: 
rester chez soi LE week-end : (ça veut dire que, normalement, on reste chez soi TOUS les week-ends)
partir EN week-end : ça veut dire que je vais partir CE week-end CI (pas tous les week-ends)

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!