Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Arab Emirates flag김도아
What does 이러기 있기 없기 mean?~ my friend said this for me help me please ♡♡♡♡

Risposte · 1

3
"이러기 있기 없기" => 이렇게 하기 있기 없기 (full form before contraction) - 이렇게 하기 (이러기): noun phrase for "doing this" (from 이렇게 하다) - 있기: noun form of 있다 (exists, is) - 없기: noun form of 없다 (doesn't exist, is not) - 이러기 없기: (There's ) no "doing this", or "this" is not allowed (as a rule between us). Ex: 무르기 없기: No retracting (after you make a move - in chess, for example). So 이러기 없기 is a short for "we'll make it a rule not to allow this between us". It is often said by children to set the rules when they play a game, for example. 이러기 있기 is the opposite, meaning it is allowed. 이러기 있기 없기 is therefore self-contradictory. No one would say it exactly like this. What was heard is probably "이러기 있기, 없기?" as a question. It is like saying "Are we to allow this (behavior) or not", or "Do we, or do we not allow such a behavior?".

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi