Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagAraceli
translation of "oficialmente certificado" I would like to translate this sentence into English. Una de las ventajas de tener un máster es que está oficalmente certificado por una Universidad. My effort: One of the advantages of having a master's is that it is officially certificated by a University. (If there is a better structure in English to say the same thing, I would appreciate you share it with me, thank you very much)

Risposte · 3

0
Hi Araceli, como estás? I think that is ok the translation... change "an University" instead of "a University". Regards!
0
It's a good translation. The only error is the word 'certificated', which doesn't exist. The correct verb is to 'certify', so your sentence should read '..officially certified by..'

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi