*Hablantes de Español Mexicano: What does this phrase mean?
¿Qué quiere decir la frase "vamos a meter una chinga"?
¿Cómo se traduce en inglés? --- What does "vamos a meter una chinga" mean in English?
Thank you.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
1
Seguramente escuchaste esa frase en una película o serie mexicana haha.
Una chinga es una golpiza, o sea "beating someone"
0
Gracias Paola, acabo de ver tu comentario apenas ahorita. Gracias!
0
Depende el contexto como lo escribes, ¿No te refieres a trabajar mucho?
This Mexican word meaning plenty of things depending of the situation it's being used, if you want to I can help you with the Spanish ( I'm Mexican) :)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
